Informazioni generali sugli esami di lingua italiana AIL "Firenze"

AIL ha realizzato dei corsi di preparazione che durano da uno a sei mesi a seconda del livello di lingua italiana che il candidato deve raggiungere per sostenere l'esame. Ciascuna scuola o istituzione membro dell'Accademia Italiana di Lingua funge da sede d'esame ed ogni sede d'esame offre regolarmente dei corsi di preparazione. È sufficiente consultare la lista delle nostre sedi associate e mettersi in contatto direttamente con la scuola per ottenere informazioni sulle date di inizio, i costi e la durata dei corsi di preparazione agli esami AIL. Per la preparazione individuale gli esperti dell’Accademia Italiana di Lingua hanno preparato un testo specifico per la preparazione all’esame DILI B1 “Mi preparo al DILI B1” che è possibile acquistare direttamente presso AIL, versando 25 Euro sul conto corrente AIL . Esistono anche 3 Test Modello ovvero tre CD contenenti ciascuno una prova per ogni livello d’esame in formato PDF con audio informato MP3. Per informazioni contattare: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Ogni certificato rilasciato dall’Accademia Italiana d Lingua ha impressa la data in cui l’esame è stato sostenuto. Le conoscenze linguistiche sono soggette più di altre a essere dimenticate se non utilizzate. Per questo non verranno rilasciati duplicati di certificati d’esame dopo 5 anni dalla data dell’esame stesso.

È comunque possibile sostenere nuovamente un esame AIL, a distanza di molto tempo, ma anche a breve qualora si voglia migliorare il punteggio ottenuto.
Eventuali richieste di duplicati devono essere richieste alla segreteria dell’Accademia specificando sempre il numero dell’esame. Il costo è di 10 Euro per ogni duplicato richiesto.

Non verranno rilasciati duplicati per esami sostenuti più di cinque anni prima della richiesta stessa.
TASSE D'ESAME
DELI85 Euro – 170 CHF
DILIB1/DILIB2/DILC105 Euro – 210 CHF
DALIC1/DALIC2/DALC125 Euro – 240 CHF
Per poter sostenere gli esami AIL è sufficiente spedire il modulo d'iscrizione entro 30 giorni prima della data dell'esame. L'iscrizione deve essere inviata alla sede d'esame prescelta dal candidato.

Iscrizione online La tassa d'esame deve essere pagata alla sede d'esame prescelta dal candidato al momento della conferma dell’iscrizione. I metodi di pagamento sono da concordare con la sede stessa.
Sì, è possibile sostenere l’esame anche senza aver frequentato un apposito corso di preparazione, è sufficiente compilare il modulo di iscrizione.
È molto facile ottenere una sessione straordinaria d’esame in una data scelta da voi, è sufficiente che ci sia la disponibilità della sede prescelta.
Gli esami si tengono quattro volte l’anno in date prestabilite.
201428 marzo27 giugno26 settembre05 dicembre
201527 marzo26 giugno25 settembre04 dicembre
È possibile ottenere sessioni straordinarie di esame fuori da queste date, quando ci sia la disponibilità della scuola prescelta.
Gli esami si tengono quattro volte l’anno presso ciascuna delle sedi nostre associate Una volta scelta la sede AIL più comoda, è necessario mettersi in contatto direttamente con essa.
Ricordarsi di fare riferimento alla sede AIL dove non c’è un indirizzo email personalizzato.
Il sillabo descrive che cosa bisogna sapere e saper fare per superare i vari livelli.
I testi degli esami sono unici e la correzione degli elaborati scritti nonché la valutazione finale sono effettuate nella sede centrale di Firenze, a garanzia dell'uniformità del giudizio. Gli elaborati vengono corretti entro 90 giorni dalla data dell’esame.
La Sede Centrale invia alle sedi d’esame i diplomi di tutti i candidati che hanno superato l’esame: sul certificato sono indicati, oltre ai dati del candidato, il livello, i voti ottenuti nelle singole abilità e il punteggio complessivo. I dati personali dei candidati e i voti d’esame sono utilizzati unicamente per il rilascio del certificato e non risultano di pubblico dominio ai sensi della legge italiana sulla privacy (675/96).
Il Diploma viene rilasciato quando l'esame è stato superato
Vengono assegnati i seguenti giudizi: Incidenza in % delle componenti dell'esame sulla valutazione finale
ESAMEDELI-A2DILI-B1DILC-B1DILI-B2DALI-C1DALI-C2DALC-C1
Comprensione scritta 30% 20% 20% 20% 15% 20% 15%
Espressione scritta (DELI: prove comunicative) 10% 20% 20% 20% 25% 20% 25%
Lessico e grammatica 10% 15% 20% 20% 20% 20% 20%
Comprensione auditiva 20% 20% 15% 15% 15% 20% 15%
Espressione orale 30% 25% 25% 25% 25% 20% 25%
Competenze      
Competenze ricettive 60% 40% 35% 35% 30% 40% 30%
Competenze attive 40% 60% 65% 65% 70% 60% 70%
Il candidato supera l'esame se ha raggiunto almeno il 60% del punteggio massimo. Vengono assegnati i seguenti giudizi:
Notificazione
% 100 - 90 90 - 80 80 - 70 70 - 60 60 - 0
Voto A B C D F
Giudizio ottimo molto buono buono sufficiente insufficiente
Di seguito potete trovare un esempio di prova d'esame per il Diploma di lingua italiana "Firenze". Scarica il modello in formato pdf e l'audio per il livello corrispondente. Per ogni livello ci sono le chiavi per la correzione ed i criteri di valutazione.
Prima di iniziare ti preghiamo di leggere attentamente le note sul copyright e il documento introduttivo sull'Accademia di Lingua Italiana AIL e i diplomi «Firenze».
Come primo passo consigliamo di leggere attentamente la tabella di autovalutazione contenuta nel Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue.
Poi consultare il sillabo.
Potete poi provare a fare il nostro quiz online.
Una volta scelto il proprio livello di competenza linguistica, è utile provare ad eseguire una prova completa, scaricando una prova d’esame direttamente da questo sito.
DELI-A2

Diploma di livello elementare; tempo richiesto per la preparazione: ca. 100 - 120 ore;

DILI-B1

Diploma di livello intermedio 1; tempo richiesto per la preparazione: ca. 240 - 300 ore;

DILC-B1

Diploma commerciale - livello intermedio; tempo richiesto per la preparazione: ca. 280 - 340 ore; ivi compreso min. 40 ore di preparazione specifica di lingua commerciale;

DILI-B2

Diploma di livello intermedio 2; tempo richiesto per la preparazione: ca. 320 - 400 ore;

DALI-C1

Diploma di livello avanzato 1; tempo richiesto per la preparazione: ca. 450 - 500 ore;

DALI - C2

Diploma di livello avanzato 2; tempo richiesto per la preparazione: ca. 600 - 650 ore;

DALC-C1
Diploma commerciale - livello avanzato; tempo richiesto per la preparazione: ca. 500 - 550 ore, ivi compreso min. 80 ore di preparazione specifica di lingua commerciale.
 
Questi livelli corrispondono al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER): http://it.wikipedia.org/wiki/Quadro_comune_europeo_di_riferimento_per_la_conoscenza_delle_lingue
 
A1. Il livello documenta la capacità di usare semplici espressioni familiari di uso quotidiano per soddisfare alcuni bisogni concreti, presentando dati personali relativi a sé o ad altri. A questo livello di competenza l’interazione con gli italofoni può avvenire solo grazie alla diretta collaborazione degli interlocutori.
A2. Il livello garantisce un’autonomia in contesti comunicativi elementari: chi lo possiede è in grado di svolgere compiti relativi ad alcune necessità primarie riguardanti la sfera individuale, la geografia locale, il lavoro, gli acquisti, e così via.
B1. Il livello segnala la capacità di comprendere testi parlati e scritti legati ad argomenti familiari. Chi lo possiede può interagire in un contesto italofono in cui si trovi, ad esempio, per turismo, e può utilizzare la lingua italiana anche per esprimere opinioni e dare spiegazioni in forma elementare.
B2. Il livello attesta una competenza in lingua italiana spendibile in contesti legati alla formazione scolastica (iscrizione presso scuole o università) ed extrascolastica (corsi di formazione professionale, tirocini, ecc.), e ad attività lavorative che prevedano anche il rapporto con il pubblico. Chi lo possiede può socializzare con facilità in un ambiente italofono e utilizzare la lingua italiana per attività di lavoro relative al proprio campo di specializzazione.
C1. Il livello presuppone una notevole confidenza con la lingua e la realtà italiane, utilizzabile in attività lavorative complesse (attività professionali in ambito commerciale, industriale o amministrativo, ad esempio). Chi lo possiede può comprendere e produrre testi complessi, individuandone anche i significati aggiunti, come per esempio quelli che caratterizzano i testi letterari.
C2. Il livello certifica una competenza linguistica alta, paragonabile a quella di un madrelingua di buona cultura e spendibile in tutti gli ambiti professionali. È il livello previsto per insegnare l’italiano come L2 e per assumere incarichi professionali di alta qualificazione.

Gli esami dell’Accademia Italiana di Lingua sono pensati per tutte le persone di madrelingua non italiana che desiderino verificare il loro livello di conoscenza della lingua italiana ed ottenere un diploma ufficiale che attesti la propria competenza linguistica. Per accedere agli esami non esistono limiti di età. È possibile per ogni candidato scegliere il livello da superare e non è necessario aver superato prima i livelli inferiori (cioè, è possibile iscriversi all’esame di livello B2 senza avere superato prima i livelli A1, A2 e B1).
Perché dovrei sostenere un esame AIL?

Ogni anno centinaia di studenti in Europa si iscrivono agli esami di certificazione dell’Accademia Italiana di Lingua® per ottenere un certificato linguistico per dimostrare il proprio livello di conoscenza della lingua italiana.
Ottenere un diploma che attesti ufficialmente la conoscenza dell’italiano può essere molto vantaggioso per studiare o lavorare in Italia o in un contesto dove si parli italiano, per migliorare la propria conoscenza della lingua italiana, per comunicare con amici e parenti italiani, per migliorare la propria posizione lavorativa, per trovare un nuovo lavoro.
Strutturati sulle principali abilità linguistiche, i diplomi rilasciati dall’Accademia Italiana di Lingua testano la capacità del candidato di leggere, scrivere, parlare ed ascoltare in contesti tipici dell’uso della lingua nella vita reale. Ciò significa che prepararsi ad un esame dell’AIL significa sviluppare le abilità necessarie per affrontare la vita di ogni giorno o quella commerciale in un contesto italiano.
I diplomi rilasciati dall’AIL sono riconosciuti da enti ed istituzioni di tutto il mondo. In particolare, dal 2007 l'esame DILC - B1 è riconosciuto dall'UFFT (Ufficio Federale Svizzero della formazione professionale e della tecnologia) come esame finale d'italiano come seconda lingua nazionale in tutte le scuole professionali commerciali della Confederazione Elvetica.
Su richiesta, l’AIL può fornire tutta la documentazione ed il sistema di valutazione degli esami d’italiano «Firenze» AIL alle istituzioni o enti (università, scuole superiori, corsi di specializzazione etc.) presso i quali avete bisogno di esibire il certificato d’esame o al vostro datore di lavoro.

Consigli utili per sostenere l'esame AIL "Firenze"

Gli esami dell’AIL non sono pubblici. Gli unici presenti sono gli esaminandi e gli esperti dell’AIL.
Sì, è possibile ripetere singole parti dell’esame, ripagando la tassa d’esame per intero.
La risposta valida è una e una soltanto. Essa deve essere inequivocabilmente segnata sul modulo delle risposte. Risposte cancellate, doppie o ambigue verranno considerate errori.
L’Accademia Italiana di Lingua si riserva tre mesi di tempo per la correzione degli elaborati. I risultati verranno ricevuti dai candidati direttamente all’indirizzo da loro indicato. Sono le singole sedi che si occupano di spedire il certificato d’esame entro tre mesi dalla data di svolgimento dell’esame stesso.
Si raccomanda di portare una matita ed una gomma. Non è permesso l'uso di dizionari, grammatiche ed altri materiali di consultazione (come, per esempio, dizionarietti elettronici).
È possibile consegnare la brutta copia delle espressioni scritte, nel caso non si abbia avuto il tempo di ricopiarle, con sopra indicato nome e cognome.

Diploma di lingua Italiano