Resultats et evaluation

Imprimer
PDF

Les résultats se déroulent selon le règlement de l’Académie Italienne de Langue (AIL) sur la base de matériel préparé par le Comité d’Experts AIL et la correction se passe selon des critères exclusifs susceptibles de garantir l’objectivité de l’évaluation.

DELI A2 - Avec cet examen de langue italienne, le candidat prouve de connaître les principales structures de la langue italienne et d’être capable d’affronter linguistiquement des situations simples de la vie quotidienne.

DILI B1 - En passant cet examen de langue italienne, le candidat a montré qu'il est capable de communiquer, tant oralement que par écrit, dans toutes les situations quotidiennes. Il comprend les conversations qui traitent des sujets de la vie quotidienne et qui peuvent participer à ceux-ci. Il est aussi capable de comprendre les textes qui traitent avec ces sujets et le candidat peut exprimer ses propres opinions par écrit.

DILC B1 - Avec cet examen de langue italienne, le candidat prouve qu’il est capable de prendre part activement à des conversations de la vie courante, de comprendre des textes de contenu général à fond économique et de s’exprimer par écrit sur des sujets généraux à fond économique.

DALI C1 - Avec cet examen de langue italienne, le candidat prouve qu’il possède des connaissances linguistiques qui lui permettent de s’exprimer correctement, même par écrit, sur des sujets de complexité courante et que ces connaissances lui permettent une compréhension sûre, ainsi qu’une interprétation de la langue italienne écrite et parlée.

DALC C1 - Avec cet examen de langue italienne, le candidat prouve non seulement qu’il a acquis des connaissances d’italien d’un niveau avancé, mais aussi qu’il s’est familiarisé avec la culture économique/commerciale/financière de base en Italie et même qu’il a acquis le vocabulaire nécessaire à communiquer par oral ou par écrit dans des situations réelles courantes dans le monde du travail et des affaires.

DALI - C2 - A travers cet examen de la langue italienne, le candidat a prouvé qu'il comprend sans effort pratiquement tout ce qu’il lit ou entend. Il sait restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Il s’exprime spontanément, couramment et de façon précise et sait rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Le Diplôme est délivré quand l’examen a été réussi. Les appréciations suivantes sont attribuées:
Pourcentage d’incidence des différentes parties de l’examen sur la note finale
ESAME
DELI-A2
DILI-B1
DILC-B1
DILI-B2
DALI-C1
DALC-C1
DALI-C2
Compréhension écrite 30% 20% 20% 20% 15% 15% 20%
Compétences écrites (DELI: Preuves de communication) 10% 20% 20% 20% 25% 25% 20%
Vocabulaire et grammaire 10% 15% 20% 20% 20% 20% 20%
Compréhension de l’écoute 20% 20% 15% 15% 15% 15% 20%
Expression orale 30% 25% 25% 25% 25% 25% 20%
Capacités
Capacités de réception 60% 40% 35% 35% 30% 30% 40%
Capacités actives 40% 60% 65% 65% 70% 70% 60%

Le candidat qui veut être reçu à l’examen doit réaliser au moins 60 % de la plus haute notation:

Notificazione
% 100 - 90 <90 - 80 <80 - 70 <70 - 60 <60 - 0
Tâches A B C D F
Appréciations Excellent Très bien Bien Suffisant Insuffisant