Les examens se déroulent selon le règlement de l’Académie Italienne de Langue (AIL) sur la base du matériel préparé par le Comité d’Experts AIL et la correction se passe selon des critères uniques qui garantissent l’objectivité de l’évaluation.
DELI - A1
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu'il comprend des expressions simples se rapportant à des sujets qui lui sont familiers, et qu'il est capable d'intéragir dans des contextes simples avec l'aide de l'interlocuteur.
DELI - A2
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu'il connait les principales structures de la langue italienne et qu'il est capable d’affronter linguistiquement des situations simples de la vie quotidienne.
DILI - B1
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu'il est capable de prendre part à des conversations de la vie quotidienne, de comprendre des textes à caractère général et de s'exprimer à l'écrit sur des sujets généraux.
DILC - B1
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu’il est capable de prendre part activement à des conversations de la vie courante, de comprendre des textes généraux d'économie et de s’exprimer par écrit sur des sujets généraux à fond économique.
DILI - B2
Avec cette examen de langue italienne, le candidat démontre qu'il est capable de prendre part activement à des conversations de la vie courante, de comprendre des textes à caractère général et de s'exprimer à l'écrit sur des sujets généraux.
DALI - C1
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu’il possède des connaissances linguistiques qui lui permettent de s’exprimer correctement, même par écrit, sur des sujets de complexité courante et que ces connaissances lui permettent une compréhension sûre ainsi qu’une interprétation de la langue italienne écrite et parlée.
DALC - C1
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre non seulement qu’il a acquis des connaissances d’italien d’un niveau avancé mais aussi qu’il s’est familiarisé avec la culture économique/commerciale/financière de base en Italie et qu’il a acquis le vocabulaire nécessaire pour communiquer à l'oral ou l'écrit dans des situations réelles courantes du monde du travail et des affaires.
DALI - C2
Avec cet examen de langue italienne, le candidat démontre qu'il comprend sans effort pratiquement tout ce qu’il lit ou entend. Il sait restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Il s’exprime spontanément, couramment et de façon précise et sait rendre de légères nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.
Le Diplôme est délivré quand l’examen a été réussi, c'est à dire quand le candidat atteint au moins 60% du nombre de points maximum.
Les appréciations suivantes sont attribuées:
| EXAMEN | DELI-A1 | DELI-A2 | DILI-B1 | DILC-B1 | DILI-B2 | DALI-C1 | DALC-C1 | DALI-C2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Compréhension écrite | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% |
| Expression écrite | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% |
| Compétences grammaticales et lexicales | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% |
| Compréhension orale | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% |
| Expression orale | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% | 20% |
| Capacités | ||||||||
| Capacités de réception | 40% | 40% | 40% | 40% | 40% | 40% | 40% | 40% |
| Capacités actives | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% |
Les mentions suivantes sont attribuées:
| % | 100 - 90 | <90 - 80 | <80 - 70 | <70 - 60 | <60 - 0 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tâches | A | B | C | D | F |
| Appréciations | Excellent | Très bien | Bien | Suffisant | Insuffisant |
